Dadorchuddio cerflun Roy Francis ym Mrynmawr
Croesawodd tref Brynmawr, Blaenau Gwent deulu Roy, chwaraewyr rygbi rhyngwladol ddoe a heddiw ac ymwelwyr o bob rhan o'r DU pan wnaethant ddatgelu cerflun o'r arwr rygbi Roy Francis ddydd Sadwrn 21ain o Hydref 2023.
Ganwyd Roy mewn cartref nyrsio ar draws yr afon o’r Stadiwm Principality, yng Nghaerdydd ar 20fed o Ionawr 1919. Roedd ei fam yn wyn a phenderfynodd na allai ei gadw felly cafodd ei fagu gan ei dad Albert Francis a'i wraig Rebecca a'i fagu ym Mrynmawr. Roedd Roy yn athletwr talentog ar draws amrywiaeth o chwaraeon gan gynnwys athletau, nofio a bocsio, ond dywedir ei gariad cyntaf oedd rygbi. Ar ôl 4 gêm i Frynmawr yn 17 oed, cafodd ei weld gan sgowt rygbi a symudodd i'r gogledd i chwarae rygbi proffesiynol yn Wigan. Roedd hyn yn dipyn o risg oherwydd yn y dyddiau hynny doedd dim dychwelyd i'r undeb wedi i chi arwyddo ar gyfer y gynghrair.
Fe wnaeth Roy ddechrau gwych yn Wigan, sgoriwyd 9 cais mewn 12 gêm ond fe wnaeth dyfodiad hyfforddwr o Awstralia atal ei gynnydd ac i siom llawer o gefnogwyr cafodd ei drosglwyddo i Barrow. Amharwyd yn ddifrifol ar ei arhosiad hir a hapus yn Barrow gan yr Ail Ryfel Byd, ond llwyddodd i reoli 72 cais enfawr mewn 113 gêm.
Ym Marrow, cafodd Roy galwad i dîm Cymru rhwng 1946-48 a chafodd 5 cap a sgoriodd un cais. Hefyd, chwaraeodd Roy un gêm i Brydain fawr gan ddod yn chwaraewr du cyntaf a ddewiswyd mewn unrhyw dîm Chwaraeon Rhyngwladol Prydain. Chwaraeodd yn y prawf penderfynol mewn cyfres 3 gêm rhwng Prydain Fawr a Seland Newydd a chwaraewyd ar 20fed o Ragfyr yn Odsal Bowl Bradford. Gyda 42,685 o gefnogwyr yn bresennol ar y dydd Sadwrn cyn y Nadolig, fe sgoriodd Roy, yr unig Gymro yn y tîm, 2 gais yn yr hanner cyntaf gan weld PF yn ennill 25-7 ac ennill bonws o £10 iddo'i hun. Roedd disgwyl iddo fod yn rhan o dîm 'Annibynwyr' Llewod Prydain Fawr - yr unig ochr i fynd â'r ‘Ashes’ o Awstralia yn Awstralia ond cafodd Roy ei anwybyddu oherwydd y bar lliw a oedd yn gweithredu oddi ar y pryd.
Yn ystod y rhyfel bu'n westai dros y Dewsbury Rams, lle'r oedd Eddie Waring yn hyfforddwr, ac yn sgorio 57 cais mewn 57 gêm ond hefyd yn ymuno a Gorchymyn Gogleddol y Fyddin a Gwasanaethau Lloegr yn yr undeb rygbi. Ar ôl Barrow symudodd i Warrington am dymor gan sgorio 27 cais mewn 37 gêm. Fodd bynnag, yn Hull FC y cafodd yr effaith fwyaf fel chwaraewr a hyfforddwr. Rhwng 1948-55 chwaraeodd 127 o gemau gan sgorio 60 cais. Yn ei dymor olaf fel hyfforddwr chwaraewyr yn Hull lle daeth yn hyfforddwr du proffesiynol cyntaf unrhyw gamp yn y DU.
Efallai mai Roy Francis oedd yr Hyfforddwr Chwaraeon pwysicaf yn hanes Prydain. Ef oedd y cyntaf i fynd ati i gynnal sesiynau a gemau hyfforddi fideo a chofnodion, gofalu am les chwaraewyr ar ffurf iechyd a bwyta, a threfnu teithio i gemau ar gyfer gwragedd a theuluoedd. Yn bersonol, adeiladodd drac rhedeg wrth ymyl Stadiwm Hull FC i wella cyflymder chwaraewyr. Dan Roy, enillodd Hull y Bencampwriaeth yn 1956 a 1958. Fe wnaeth y tîm hefyd gyrraedd Rownd Derfynol Cwpan Her Wembley yn 1959 a 1960 ond daethant yn ail ar y ddau achlysur.
Symudodd Roy i Leeds yn 1963 ac yn ystod y 5 mlynedd ganlynol enillodd Dlws Arweinwyr Cynghrair y Bencampwriaeth yn 66-67 a 67-68, Cynghrair Swydd Efrog 66-67 a 67-68, Cwpan Swydd Efrog 68-69 a'r gorau oll yn 67-68 enillon nhw'r Cwpan Her gan guro Wakefield Trinity 11-10 yn Wembley yn rownd derfynol enwog Watersplash ar gae na ellir ei chwarae.
Yn ogystal â 2 gyfnod yn Hull a Leeds, bu Roy yn hyfforddi yng ngogledd Bradford a Gogledd Eirth Sydney yn Awstralia. Cymerodd Roy a'i deulu fordaith 6 wythnos i gyrraedd Awstralia, bu stop byr yn Cape Town, De Affrica ond ni chaniatawyd iddynt ddod i'r lan oherwydd apartheid a oedd yn gweithredu yn y wlad ar yr adeg hon. Cododd coets Roy yr Eirth o'r gwaelod i'r canol bwrdd ond doedd y teulu ddim yn hapus ac yn profi sylwadau hiliol. Daeth y gwellt olaf pan ymddangosodd Roy mewn sioe sgwrsio teledu rygbi'r gynghrair wythnosol, gwnaeth gwestai arall sylw o dan y bwrdd am hiliaeth. Safodd Roy i fyny a gadael y Stiwdio ac yna gadawodd Awstralia yn dychwelyd i hyfforddi yn Hull FC, Leeds ac yn olaf yn Bradford Gogleddol.
Trwy gydol ei fywyd, wynebodd Roy rwystrau gwleidyddol a hiliaeth ond cododd i fod yn un o'r mabolgampwyr a'r hyfforddwyr mwyaf llwyddiannus y mae Cymru erioed wedi'u cynhyrchu. Mae tîm bach o gefnogwyr rygbi'r gynghrair, haneswyr a chynghorwyr a swyddogion Blaenau Gwent wedi cydweithio i gyflwyno teyrnged wych a phriodol i Roy a ddadorchuddiwyd ddydd Sadwrn 21ain o Hydref yn ystod Mis Hanes Pobl Dduon.
Hoffai'r tîm ddiolch i Loteri Cod Post y Bobl, Ymddiriedolaeth Gymunedol Cod Post, Hull FC, Leeds Rhinos, Clwb Rygbi Brynmawr, Y Talisman, Cymdeithas Hanes Brynmawr, Cyngor Bwrdeistref Sirol Blaenau Gwent, Cyngor Tref Brynmawr, Cronfa Lefelu i Fyny Llywodraeth y DU ac Un Alwad Cymru, hebddon nhw, fyddai'r deyrnged hon yn bosibl.
Bydd arddangosfa ffotograffig o Roy Francis i'w gweld yn Amgueddfa Brynmawr rhwng 21ain o Hydref a 4ydd o Dachwedd 2023. Mae'r amgueddfa ar agor ddydd Iau 8.30yb. tan 12.00 canol dydd a 2.00yp i 4.00yp, dydd Gwener 10.00yb i 12.00 canol dydd a 2.00yp i 4.00yp a dydd Sadwrn 10.00yb tan 12.00 canol dydd. Yn dilyn hyn, mae'r arddangosfa ar gael i'w benthyg i ysgolion a sefydliadau sydd â diddordeb, a bydd copi digidol ar gael i ysgolion cyn bo hir.
Dywedodd Alan Golding, cynhyrchydd rhaglen ddogfen 'The Codebreakers’, ‘Wrth wneud y rhaglen, roedd dau chwaraewr yn sefyll allan o'r gweddill, Roy Francis a Clive Sullivan. Fe wnaeth i mi a fy mhartner busnes, Tariq Ali, ofyn, pam fod cymaint o bobl o dreftadaeth ddu yn mynd i'r gogledd?'
Dywedodd Ian Golden o Gynghrair Rygbi Cymru, "Roedd Roy yn arbennig gan ei fod yn hyfforddwr arloesol ac yn uchel ei barch mewn rygbi'r gynghrair yn union fel y mae Carwyn James yn rygbi'r undeb. Roedd ei ddulliau hyfforddi o flaen ei amser, ac ef oedd un o'r cyntaf i gefnogi'r teulu cyfan, ar ac oddi ar y cae, yn enwedig ar adegau pan oedd ei angen arnynt fwyaf. Gwnaeth hyn i gyd fel dyn o dreftadaeth gymysg yn wynebu'r elyniaeth a brofodd yn eang.'
Yr Athro Tony Collins, 'Roy oedd gwir arloeswr rygbi. Roedd yn dad i hyfforddi rygbi modern ond yn bwysicach un o'r ffigurau mwyaf a rhagorol ond anghofiedig o hanes du Prydain a Chymru.'
Dywedodd Lisa Jones, cefnder Roy, 'mae'n anrhydedd ac yn fraint cael bod yma heddiw. Roedd Mam mor falch ohono ac yn gwneud yn siŵr bod pawb yn gwybod am ei gyflawniadau.'
Dywedodd Dr Victoria Dawson, "Gyda'i gilydd roedd Roy a'i wraig Rene yn allweddol wrth feithrin diwylliant teuluol mewn clybiau rygbi'r gynghrair. Rhyngddynt roedd eu gofal bugeiliol heb ei ail ac yn dylanwadu ar sut y byddai timau gŵr a gwraig y dyfodol yn gweithredu o fewn chwaraeon.'
Dywedodd Suzie Frith, wyres Roy, 'Rwy'n ei gofio yn bennaf fel fy nhad-cu, yn hytrach nag arwr rygbi. Dwi'n hapus iawn ac emosiynol gan bopeth dwi wedi'i weld a'i glywed heddiw.”
Dywedodd Anne Frances, Merch-yng-nghyfraith Roy, "Fe wnaethon ni dreulio llawer o amser yng nghartref y teulu. Roedd yn ddyn preifat iawn ac roedd ganddo synnwyr digrifwch gwych. Roedd gan Roy a Renee bond cryf ac roedden nhw gyda'i gilydd bob amser. Fe wnaethant gyfarfod yn y tŷ preswyl a redir gan rieni Renee a lletyai Roy yno. Roedden nhw'n dîm go iawn, roedd hi hyd yn oed yn cael dweud ei dweud ar ddewis y tîm, ond doedd y cyfarwyddwyr ddim yn ymwybodol o hynny. Doeddwn i ddim yn siŵr faint oedd yn mynd i ddod heddiw ond mae'r niferoedd mawr yma yn syrpreis arbennig.
Dywedodd Glen Webbe, Adain Undeb Rygbi Cymru, 'Dylai Brynmawr fod yn falch o Roy a'i lwyddiant yn wyneb adfyd. Mae hyn yn gydnabyddiaeth haeddiannol. Mae popeth mor wahanol nawr i yn ei ddydd, roedd cymaint o raniad yna, du/gwyn, rygbi'r undeb/rygbi'r gynghrair, a byddai wedi wynebu whammy dwbl pe na bai wedi bod yn llwyddiant.
Alun Davies AS, 'Mae hwn yn achlysur gwych ac yn gerflun gwych sy'n dod â hanes yn fyw. Llongyfarchiadau i bawb a gymerodd ran."
Mae Jonathan Davies OBE wedi bod yn ymgyrchydd ers amser maith i gydnabod cyflawniadau Roy Francis, 'mae'n wych bod Roy Francis yn cael ei gydnabod yma heddiw. Roedd yn arloeswr llwybr go iawn mewn hyfforddi rygbi ac ef oedd y cyntaf o dreftadaeth ddu i hyfforddi mewn unrhyw gamp broffesiynol. Roedd yn berson arbennig ac yn ddi-os mae'n rhaid bod ei gefndir yn y fyddin wedi helpu i reoli a disgyblu dyn ei dimau.'
Dywedodd Mike Nicholas, Llywydd Cynghrair Rygbi Cymru wrth y dadorchuddio, 'Mae'n hen bryd, mae hyn yn gydnabyddiaeth bod Roy yn haeddiannol iawn ac mae'n hyfryd bod yma ym Mrynmawr ar y diwrnod addawol.'
Silwét yr arwr rygbi Roy Francis.
Dadorchuddio y silwét. Johnathan Davies OBE ac Geoff Francis (Roy Francis mab).
